Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Belarusian
Chinese
Esperanto
French
German
Italian
Japanese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
at times
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
a little at a time
помалости
a little at a time
помаленьку
at a proper time
впору
at a right time
впору
at a time
вдруг
at all times
в любое время
(
Damirules
)
at any time
повсегда
at least for the time being
во всяком случае пока что
(means "at the present time, though possibly not at a later time"
Val_Ships
)
at no time
ввек
(
Супру
)
at one time that event created quite an uproar
эта история наделала когда-то много шуму
at that time
тогдашний
at that time he was just beginning to walk
он тогда ещё пешком под стол ходил
at the appropriate time
в своё время
(CNN
Alex_Odeychuk
)
at the right time
в самую препорция
at the right time
в препорция
at the right time
в
самую
препорцию
at the same time
рядочком
(= рядом)
at the same time
рядышком
(= рядом)
at the same time
разом
at the same time
походя
at the same time
походом
at times
иной раз
(At times, I wish I had never come here.
Val_Ships
)
at times
в некоторых случаях
(
the power of government was, at times, awsame
Val_Ships
)
at times
часом
at times
изредка
(
she is at times cruel and ruthless
Val_Ships
)
at wrong place and at wrong time
не в том месте и не в то время
(e.g. An unfortunate guy got into wrong place and at wrong time.
Soulbringer
)
at wrong place and at wrong time
оказаться не в том месте и не в то время
(e.g. An unfortunate guy got into wrong place and at wrong time.
Soulbringer
)
be in the right place at the right time
попасть в струю
(оказаться в благоприятной, выгодной для себя ситуации to find oneself in a favorable, profitable position)
blurt out at the wrong time
отморозить
caii on him at the same time
кстати зайдите к нему
come at the right time
подоспеть
come at the right time
прийтись ко времени
(Jenny insisted on the vacation in Utah, but he wanted to go to Hawaii. Of course, he lost that battle. Either way the vacation came at just the right time.
VLZ_58
)
come at the wrong time
плохо подгадать
(
VLZ_58
)
for the time being at least
по крайней мере пока
(
ART Vancouver
)
he always comes out with questions at the wrong time
он всегда вылезает с вопросами некстати
in the right place and at the right time
в нужном месте и в нужное время
(
You are always in the right place and at the right time!
Soulbringer
)
in the wrong place and at the wrong time
не в том месте и не в то время
(
Soulbringer
)
it just felt right at the time
в тот момент это казалось мне правильным
(
SirReal
)
no time at all
короткий промежуток времени
(
Liv Bliss
)
one day at a time
не торопя события
(
askandy
)
one day at a time
постепенно
(
askandy
)
one day at a time
не всё сразу
(Додик может все! Но он не может все сразу… (с)
askandy
)
one day at a time
шаг за шагом
(
askandy
)
one step at a time
не торопи события
(
Mikhail11
)
pick any you like at 5 dollars a time
выбирайте любую по 5 долларов штука
suck and blow at the same time
из двух альтернатив выбирать обе
(
Ирина Тугаринова
)
suck and blow at the same time
сидеть на двух стульях
(эквив. "и невинность соблюсти, и капитал приобрести"
Ирина Тугаринова
)
swear at one another from time to time
поругиваться
swear at one another from time to time
поругиваться
take one day at a time
решать проблемы по мере поступления
(
joyand
)
Get short URL
