 |
| English | Russian |
| at-home | назначенный на определённое время |
| at-home | небольшой, неофициальный приём гостей |
| at-home | приём гостей |
| be a stay-at-home | сидеть сиднем |
| be a stay-at-home | сидеть сиднем |
| be at home | понимать толк (в Andrey Truhachev) |
| be at home | соображать (в чём-либо Andrey Truhachev) |
| be at home | хорошо разбираться (в чём-либо; in a subject Andrey Truhachev) |
| be best left at home | лучше сидеть дома (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| feel at home | обжиться |
| feel at home | обживаться (impf of обжиться) |
| feel at home | обжиться (pf of обживаться) |
| feel at home | обживаться |
| make oneself at home | обжиться (pf of обживаться) |
| make oneself at home | обживаться (impf of обжиться) |
| stay at home | заседать дома |
| stay at home | засесть дома |
| stay-at-home | сидень |
| working at home | домашний режим работы (конт.: … companies that can have switched to удалённый or домашний режим – telecommuting, working at home (Michele Berdy)20) |