aste – phrases

Terms for subject Informal containing aste | all forms | exact matches only

Latvian	Russian
aizgāja, asti nolaidis	ушёл, поджавши хвост (sar.)
aizgāja kā suns, asti nolaidis	ушёл, как побитая собака (sar.)
apsviest asti uz otru pusi	идти на попятный (двор, sar.)
apsviest asti uz otru pusi	пойти на попятный (двор, sar.)
apsviest asti uz otru pusi	идти на попятный двор (sar.)
ar garu asti	хвостистый
ar garu asti	хвостастый
ar lielu asti	хвостистый
ar lielu asti	хвостастый
aste gaisā	хвост трубой (sar.)
aste sar. pēc biļetēm	хвост за билетами
atšaut asti	вытянуть хвост
atšaut asti	отставить хвост
cik kaķis uz astes var aiznest	кот наплакал (sar.)
kad pūcei aste ziedēs	после дождичка в четверг (sar.)
kad pūcei aste ziedēs	когда рак свистнет (sar.)
kad pūcei aste ziedēs	после дождика в четверг (sar.)
lai tu neredzētu ne lapsas asti!	ни пуха ни пера! (sar.)
lamatas piecirta lapsai asti	капканом лисице прихлопнуло хвост
tik, cik kaķis uz astes var aiznest	кот наплакал
tik, cik kaķis uz astes var aiznest	с гулькин нос
uzkāpt kādam uz astes	наступить на хвост (кому-л., sar.)