 |
| English | Russian |
| as it is | на данный момент (VLZ_58) |
| as it is | то, как дела обстоят сейчас (VLZ_58) |
| something is spelled as it sounds | как слышится, так и пишется (Alexander Oshis) |
| something is spelled exactly as it sounds | как слышится, так и пишется (Alexander Oshis) |
| it is as good as lost | пиши пропало (WiseSnake) |
| it's as easy as 1, 2, 3 | проще простого |
| it's as easy as 1, 2, 3 | Просто как дважды два |
| such as it is | уж какой есть (Abysslooker) |
| that's as good as it got for | большего добиться не удалось (кому-то VadZ) |
| that's fine as it is. | и так сойдёт (VLZ_58) |
| this is as good as it gets | что может быть лучше (Here we are in Hawaii... our feet in the warm sand, nothing to do but soak in the sun all day, drinks in hand, and an incredible view... this is as good as it gets! – by James M. (USA) Tamerlane) |