English | Russian |
a little bird told me | откуда надо |
a little bird told me | слухами земля полнится (SirReal) |
a little bird told me | птичка напела (Darkesenin) |
a little bird told me | слухом земля полнится |
a little bird told me | слухом земля полнится (в качестве уклончивого ответа на вопрос, откуда такая информация) |
a little bird told me | откуда надо (в качестве уклончивого ответа на вопрос, откуда такая информация) |