Werft – phrases

Terms for subject Informal containing Werft | all forms

German	Russian
alles in einen Topf werfen	валить всё в одну кучу
jemandem Grobheiten an den Kopf werfen	наговорить кому-либо грубостей
jemandem etwas in den Bart werfen	бросить в лицо (кому-либо что-либо)
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen	вставлять кому-либо палки в колёса
mit dem Geld um sich werfen	бросать деньги на ветер
mit dem Gelde um sich werfen	бросать деньги на ветер
mit dem Schinken nach der Wurst werfen	рисковать многим ради малого
mit Geld nur so um sich werfen	сорить деньгами
mit Zitaten um sich werfen	сыпать цитатами
Perlen vor die Säue werfen	метать бисер перед свиньями
sich in die Kleider werfen	накинуть на себя одежду
sich in die Kleider werfen	быстро одеться
sich in Kluft werfen	надеть самое лучшее
sich in Kluft werfen	принарядиться
etwas vor die Hunde werfen	отдать что-либо на поругание