Verstand – phrases

Terms for subject Informal containing Verstand | all forms | exact matches only

German	Russian
das geht über meinen Verstand	это не для моего ума (Andrey Truhachev)
du bist wohl nicht bei Verstand!	ты не в своём уме!
er hat den Verstand mit dem Schaumlöffel gegessen	ума-разума он не набрался
er hat nicht für einen Sechser Verstand	у него ума ни на грош
er ist nicht ganz bei Verstand	он-чокнутый (Andrey Truhachev)
er ist nicht ganz bei Verstand	с ним не всё в порядке (Andrey Truhachev)
er ist nicht ganz bei Verstand	у него не все дома (Andrey Truhachev)
er ist nicht ganz bei Verstand	он ненормальный (Andrey Truhachev)
ich habe eine volle Stunde an der Theaterkasse verstanden	я целый час отстоял в театральную кассу
mehr Glück als Verstand haben	дуракам всегда везёт (Xenia Hell)
nicht recht bei Verstand sein	быть с прибабахом
nicht recht bei Verstand sein	быть с приветом
nicht recht bei Verstand sein	быть с придурью
nicht recht bei Verstand sein	быть с заскоком
sich um den Verstand trinken	напиться до потери сознания
Verstand haben	иметь голову на плечах