 |
| English | Russian |
| give tit for tat | поквитаться (Супру) |
| give tit for tat | отквитать |
| give tit for tat | невестке в отместку |
| give tit for tat | отквитывать (impf of отквитать) |
| give tit for tat | отквитывать |
| have something tatted on | наколоть (someone); татуировку – "He has a cross tatted on him." arturmoz) |
| have something tatted on | набить (someone); "He has a cross tatted on him" arturmoz) |
| prison tat | наколка (татуировка denghu) |
| rat-tat | тукнуть |
| rat-tat | тук (also) |
| rat-tat | тукать |
| rat-tat | тукать |
| rat-tat | тук-тук (also) |
| rat-a-tat | тукать |
| rat-a-tat | тукать |
| rat-a-tat | тук |
| rat-a-tat | тукнуть |
| rat-a-tat | туканье |
| tit for tat | оплата той же монетой |
| tit-for-tat | таким же макаром (Val_Ships) |
| tit-for-tat | аналогичным образом (He answered their insults tit-for-tat. Val_Ships) |
| tit-for-tat | в таком же духе (retaliation in kind Val_Ships) |
| tourist tat | барахло для туристов (Lady_Ales) |