Si e – phrases

Terms for subject Informal containing Si e | all forms | in specified order only

Italian	Russian
e un secolo che si fa aspettare	он заставляет ждать себя целый век
fin da quando si è giovani	смолоду
gli si è gonfiata la guancia	у него разнесло щёку
gli si è gonfiata la guancia	у него раздуло щёку
non si puo bere e fischiare	нельзя делать два дела сразу
si è capitato come un ingenuo	он спроста попался
si è cucito la bocca	молчит, словно в рот воды́ набрал
si è fatto beccare come un ingenuo	он спроста попался
si è fregato da solo	сам всё испортил (nemico401)
si è fregato da solo	сам виноват (nemico401)
si è ingolfato negli affari	у него дел по горло
si è mai vista una cosa simile?	виданное ли это дело?