 |
| German | Russian |
| etwas eine Sache, alles schleifen lassen | не заботиться должным образом о чем-либо (Honigwabe) |
| etwas eine Sache, alles schleifen lassen | пустить на самотёк (Honigwabe) |
| etwas eine Sache, alles schleifen lassen | перестать заботиться о чем-либо (Honigwabe) |
| etwas eine Sache, alles schleifen lassen | запустить что-то какое-либо дело, все (Honigwabe) |
| in Schleife laufen | играть на репите (Ремедиос_П) |
| in Schleife laufen lassen | поставить на репит (Ремедиос_П) |
| schleifen lassen | забить на что-то (In diesem Semester habe ich Mathe schleifen lassen. В этом семестре я забил на математику) tim_sokolov) |