DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Informal containing Schau | all forms | exact matches only
GermanRussian
da schaut der Pferdefuß herausтут какой-то подвох
da schaut der Pferdefuß herausтут какая-то чертовщина
da schaut nichts dabei herausтут ничего не заработаешь
da schaut nichts dabei herausиз итого ничего не выйдет
eine Schau abziehenделать вид (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenломать комедию (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнимать суматоху (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнимать шум (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenустроить гвалт (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenустроить скандал (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenбузить (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenшуметь (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнимать скандал (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнять шум (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнять суматоху (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenустроить представление (Andrey Truhachev)
einen auf Schau machenнапускать на себя важность (Andrey Truhachev)
einen auf Schau machenделать важный вид (Andrey Truhachev)
einen auf Schau machenдержаться высокомерно (Andrey Truhachev)
einen auf Schau machenзадаваться (Andrey Truhachev)
einen auf Schau machenважничать (Andrey Truhachev)
He, schau dir mal die Braut dort an!посмотри какая птичка!
in die Röhre schauen / guckenостаться с носом (Анастасия Фоммм)
in die Röhre schauen / guckenостаться в убытке (Анастасия Фоммм)
in die Röhre schauen / guckenпроиграть (Анастасия Фоммм)
in die Röhre schauen / guckenостаться ни с чем (Er hat abgesahnt und wir mussten in die Röhre schauen (gucken) – Он снял сливки, а мы остались ни с чем Анастасия Фоммм)
wie schaut's aus?как дела?