Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tatar
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
Salt
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
add a pinch of
salt
присаливаться
(to)
add a pinch of
salt
присолить
(to)
add a pinch of
salt
to
присаливать
(impf of
присолить
)
add a pinch of
salt
to
присолить
(pf of
присаливать
)
add a pinch of
salt
присаливать
(to)
add a touch of
salt
to
присолить
add a touch of
salt
to
присаливать
be saturated with
salt
просолеть
be saturated with
salt
просолеть
choke
пескосоляная смесь
(
вася1191
)
I would take anything she says with a pinch of
salt
я бы не принимал её слова на веру
(
Technical
)
salt
money away
набивать кубышку
salt
money away
класть деньги в кубышку
salt
money away
наполнять кубышку
salt
shaker
солоница
(= солонка)
sell
salt
to a slug
впарить очки слепому
(
Serge Arkhipov
)
sprinkle with
salt
присаливать
sprinkle with
salt
присолить
sprinkle with
salt
присаливаться
sprinkle with
salt
присолить
(pf of
присаливать
)
sprinkle with
salt
присаливать
(impf of
присолить
)
with a pinch of
salt
с долей скептицизма
(means to accept it but to maintain a degree of skepticism:
he took her statement with a pinch of salt
Val_Ships
)
with a pinch of
salt
с долей сомнения
(viewed with a dose of skepticism
Val_Ships
)
worth his/her
salt
уважающий себя
(о соответствии должному уровню:
любой уважающий себя врач поступил бы точно так же – any doctor worth his salt would do the same
synth
)
worth
one's
salt
уважаемый
(
Interex
)
worth
one's
salt
не зря получающий деньги
(
Interex
)
worth
one's
salt
весьма квалифицированный
(good or competent at the job or profession specified
Val_Ships
)
worth
one's
salt
знающий что к чему
(
Val_Ships
)
worth
one's
salt
хорошо знающий своё дело
(Any coach worth his salt would do exactly as I did.
Val_Ships
)
worth
one's
salt
знающий себе цену
(
Interex
)
worth
one's
salt
достойный
(
Interex
)
worth
one's
salt
хороший
(
Interex
)
Get short URL
