 |
| English | Russian |
| out of pure curiosity | из чистого любопытства (sophistt) |
| pure alcohol | голый спирт |
| pure and simple | в чистом виде (it was panic, pure and simple Val_Ships) |
| pure invention | чистая выдумка |
| pure play | чистая игра (компания или её акции, занимающаяся почти исключительно одним видом деятельности, что облегчает анализ перспектив компании; напр., General Dynamics может считаться таковой в оборонной промышленности; противоположное понятие – диверсифицированная компания – (с) Б.Г.Федоров) |
| pure quill | нечто аутентичное, настоящее (wiktionary.org alfredbob) |
| simon-pure | подлинный |
| Simon Pure | истинный |
| Simon Pure | подлинный |
| the dress is pure poetry | платье-чистое волшебство (Andrey Truhachev) |
| the dress is pure poetry | платье-просто сказка (Andrey Truhachev) |
| very pure | пречистый |