DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing OHS | all forms
EnglishRussian
oh, bother it!проклятие!
oh boy!Боже правый!
oh boy!мать честная!
oh, creepy, man!Жуть! ("The Old Spaghetti Factory has four ghosts in residence – a tram conductor, a small, mischievous spirit known as the Little Red Man, his favourite prank is to surprise female customers in the ladies' washroom; a young boy running through the restaurant. The fourth ghost is a little girl dressed in 1900s clothes who appears at a table in the front window. She sits and holds a balloon. Nobody knows who she is. Once, a friend of the restaurant's general manager had a conversation with her that lasted several minutes. The little girl explained to him that she was looking for her mother. When he returned to the table after telling the manager about her, she'd disappeared." "Oh, creepy, man!")
oh dear, how childish!детский сад! (an exclamation expressing annoyance or disdain for someone's behavior)
oh, goody!вот здорово! ("Barbra Streisand would make her Broadway debut in a topflight production at a salary of $150 a week. "Oh, goody!" she exclaimed. "Now I can get a telephone." (Vanity Fair Magazine))
oh my goodness!боже мой
oh my gosh!вот дела
oh my gosh!вот блин!
oh snap!бляха-муха!
oh snap!чёрт! (Andrey Truhachev)
oh snap!чёрт подери! (Andrey Truhachev)
oh that!Ах, это?
right-ohладно!