English | Russian |
I should say not | как бы не так! |
I should say not | ещё бы |
I should say not | конечно же, нет! |
I should say not | как бы не так |
or should I say | или вернее говоря (предваряя игру слов Shabe) |
or should I say | или вернее сказать (предваряя игру слов: I found my watch when I needed it, or should I say 'at the right time.' wordreference.com Shabe) |