 |
| English | Russian |
| I haven't the slightest | без понятия (SirReal) |
| I haven't the slightest | а мне почём знать (SirReal) |
| I haven't the slightest | а я почём знаю (SirReal) |
| I haven't the slightest | чтоб я знал (SirReal) |
| I haven't the slightest | понятия не имею (подразумевается – idea, но не говорится SirReal) |
| I haven't the slightest idea | понятия не имею (Yeldar Azanbayev) |