DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Informal containing Fait le | all forms | in specified order only
FrenchRussian
et la cerise vient dans le fait queи, как вишенка на торте, ... (Sjoe!)
faire baisser le prixсбить цену
faire bien dans le tableauпроизводить хорошее впечатление
faire le bazarсрывать урок (youtu.be z484z)
faire le bonheur de qnбыть полезным для (кого-л.)
faire le coupподставить (greenadine)
faire le coup de poing dans sa pocheсдерживать себе
faire le coup du pain et de l'eauпосадить на хлеб и воду (z484z)
faire le cul de pouleсделать рот куриной гузкой (z484z)
faire le cul de pouleделать рот куриной гузкой (z484z)
faire le fanfaronвыпендриваться (RD3QG)
faire le fierвыпендриваться (RD3QG)
faire le grand voyageумереть
faire le grand voyageотправиться на тот свет
faire le joli cœurстроить глазки (z484z)
faire le lundiбездельничать по понедельникам
faire le lèche-culподлизываться (Iricha)
faire le malinумничать
faire le malinхитрить
faire le petстоять на шухере (z484z)
faire le plongeonпреставиться
faire le plongeonумереть
faire le plongeonразориться
faire le poireauбездельничать (sixthson)
faire le poireauбить баклуши (sixthson)
faire le tour des magasinsобойти несколько магазинов (z484z)
faire le tour des magasinsпойти по магазинам (z484z)
faire le tour du cadranпроспать полсуток
faire le voyage de l'autre mondeумереть
faire le voyage de l'autre mondeотправиться на тот свет
faire le zouaveстроить из себя Бог знает что
faire le zouaveпаясничать
faire mal dans le tableauпроизводить плохое впечатление
faire passer le goût de qch à qnотбить у кого-л. охоту (к чему-л.)
faire passer à qn le goût du painубить (кого-л.)
faire passer à qn le goût du painукокошить
faire pleurer le gosseписать (faire pipi Iricha)
faire porter le chapeauвалить с больной головы на здоровую (à qn)
faire porter le chapeau à ...свалить вину на (...)
faire refiler le chapeau à ...свалить вину на (...)
faire suer le burnousвыжимать соки (из подчинённых, из бедняков)
faire suer le burnousэксплуатировать туземцев
faire ôter à qn le goût du painубить (кого-л.)
faire ôter à qn le goût du painукокошить
fais pas le mariolle !идиот!
je vous fais ça pour le même prixя Вам уступлю его за ту же цену (z484z)