DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Informal containing En plein | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
en avoir plein la bouche de...только и говорить, что о (...)
en avoir plein le dosзадолбало (z484z)
en avoir plein le dosбыть сытым по горло чем-то
en avoir plein le dosосточертеть
en avoir plein le dosдо смерти надоесть
en avoir plein le dosнадоесть как сто чертей
en avoir plein le dosзаколебать
en avoir plein le dosобрыднуть
en avoir plein le dosопостылеть
en avoir plein le dosнадоесть до чёртиков
en avoir plein le dosнадоесть как горькая редька
en avoir plein le dosдостало (z484z)
en avoir plein les bottesустать от ходьбы
en avoir plein les pattesустать от ходьба
en avoir plein les pattesвалиться с ног
en mettre plein la vueнарисоваться (поразить своим внешним видом marimarina)
en mettre pleine la vueпускать пыль в глаза (Lucile)
en mettre pleine la vueмозолить глаза (Lucile)
en mettre pleine la vueоказывать сильное влияние (Lucile)
en mettre pleine la vueпроизводить сильное впечатление (Lucile)
en plein dansна (...)
en plein dansпрямо в (...)
en plein dans le milleне в бровь, а в глаз
en plein surна (...)
en plein surпрямо в (...)
en pleine formeхоть завтра в космос (Yanick)
en pleine formeлучше не бывает (Yanick)
en pleine formeв форме (ответ на вопрос о здоровье Yanick)
en pleine formeшикарно (Yanick)
il en a plein le dosему это осточертело
j'en ai plein les bottesмне это осточертело
s'en mettre plein la gueuleнажраться
s'en mettre plein la lampeнабить брюхо
s'en mettre plein la lampeнаесться и напиться
s'en mettre plein les pochesнабить карман