Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
CUT TO
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
begin to cut
застри
begin to cut
затесать
begin to cut
застричь
cut close to the skin
остричь под нулёвку
cut everything to pieces
перекромсать
cut it to the chase
переходить к главному
(All the other reviews will tell you the same, so I'll cut it to the chase:
capricolya
)
cut it to the chase
переходить ближе к делу
(
capricolya
)
cut off nose to spite face
поступить назло кондуктору
(: купить билет и выйти
Баян
)
cut to
minimum
ужаться
cut to
minimum
ужиматься
cut to
minimum
ужимать
(impf of
ужать
)
cut to
minimum
ужимать
cut to
minimum
ужать
(pf of
ужимать
)
cut to
minimum
ужать
cut to
pieces
with a whip
расхлёстывать
(impf of
расхлестнуть
)
cut to
pieces
кромсать
cut to
pieces
расхлестнуть
(with a whip)
cut to
pieces
расхлёстывать
(with a whip)
cut to
pieces
раскромсать
(pf of
раскрамсывать
)
cut to
pieces
раскрамсывать
(impf of
раскромсать
)
cut to
pieces
искромсать
cut to
ribbons
порвать как Тузик грелку
(
VLZ_58
)
cut to
the chase
ближе к делу!
(
joyand
)
cut to
the chase
ближе к сути
(говорить:
We don't have much time here. Could you cut to the chase?
4uzhoj
)
cut to
the chase
ближе к телу
(Помета относится к русскому эквиваленту.
VLZ_58
)
cut to
the chase
короче
(
Cut to the chase here. What are you trying to say?
ART Vancouver
)
cut to
the chase
покороче
(говорить:
We don't have much time here. Could you cut to the chase?
4uzhoj
)
cut to
the chase
не тяни кота за яйца
(подробности, хвост. Помета относится к русскому эквиваленту.
VLZ_58
)
cut
something
up in little pieces for
someone
to eat
take
разжевать и в рот положить
(
VLZ_58
)
I need to cut loose
мне очень нужно развеяться
(
Alex_Odeychuk
)
I need to cut loose
мне надо оттянуться по полной программе
(CNN
Alex_Odeychuk
)
tell them to cut out the noise
скажите им, чтобы они прекратили шум
to cut a long story short
короче
(
VLZ_58
)
to cut it short
короче
(вводное слово
flufferina
)
Get short URL
