 |
| Russian | English |
| тридевятое царство | Faraway Kingdom (Wolverin) |
| тридевятое царство | The Thrice-Ninth Kingdom (буквальный перевод, явно не лучший, но встречается в переводах и литературе по тематике русских сказок Wolverin) |
| тридевятое царство | Faraway Land (Wolverin) |
| тридевятое царство | Far-Far Away Kingdom (nicknicky777) |