 |
| Russian | English |
| быть в центре внимания | hold centre stage (Yeldar Azanbayev) |
| в центре внимания | all eyes on (all eyes on... – привлек внимание всех присутствующих sankozh) |
| делать центром внимания мировой общественности | place on the international radar (sankozh) |
| центр всеобщего внимания | the cynosure of all eyes (Andrey Truhachev) |
| центр общего внимания | the cynosure of all eyes (Andrey Truhachev) |