DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing устраивающий | all forms
RussianEnglish
более чем устраиватьsuit one's down to the ground (vkhanin)
когда вы испытываете чувство ревности, старайтесь сохранять спокойствие. Не начинайте ссору и не устраивайте сценуwhen you feel that you are jealous, try to remain calm. Do not start a fight and create a scene (Alexey Lebedev)
не совсем устраиватьbe not quite up to snuff (We realised the existing options just weren't quite up to snuff. – не совсем нас устраивали ART Vancouver)
устраивать веселую жизньgive someone a hard time (В.И.Макаров)
устраивать волокитуgive sb. the runaround (to fail to give someone information or help that he or she needs by not answering questions or by not dealing with the problem directly (Merriam-Webster) | to deliberately avoid giving someone a definite answer, especially when they are asking you to do something (Longman) -- о действиях чиновников, бюрократов: Their customer representatives keep giving me the runaround. • Every time we ask the landlord about fixing the roof, he gives us the runaround. ART Vancouver)
устраивать нагоняйtake into the woodshed (george serebryakov)
устраивать настоящий спектакль вокругmuch ado about (Yeldar Azanbayev)
устраивать настоящий спектакль вокругsong and dance (Yeldar Azanbayev)
устраивать спектакльmake a meal of (из, вокруг чего-либо: I know I was wrong, but you don't need to make such a meal of it. Yeldar Azanbayev)
устраивать сценуcreate a scene (Alexey Lebedev)
устраивать танцы с бубномtap dance (around ... – ... вокруг ... / по поводу ...; Fox News Alex_Odeychuk)
устраивать шумихуgo on a rampage (Andrey Truhachev)
это меня не устраиваетit's not my cup of tea (Andrey Truhachev)
это не устраиваетthis is not sitting well with (This is not sitting well with some local parents, who would like to see these temporary changes made permanent. ART Vancouver)