условие – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Idiomatic containing условие | all forms | exact matches only

Russian	English
благоприятные условия	window of opportunity (amatsyuk)
более хорошие условия	greener pastures (After a successful year, the young, ambitious coach was seeking greener pastures with another team. VLZ_58)
в оптимальных гигиенических условиях	under optimum hygienic conditions (Acruxia)
в оптимальных технических условиях	under optimum technical conditions (Acruxia)
в оранжерейных условиях	in an ivory tower (Andrey Truhachev)
в парниковых условиях	in an ivory tower (Andrey Truhachev)
в тяжёлых условиях	in dire straits
возможность диктовать свои условия	upper hand
диктовать свои условия	lay down the rule (VLZ_58)
диктовать свои условия	lay down the law (VLZ_58)
договориться с кем-либо на приемлемых для него условиях	meet somebody on his own ground (VLZ_58)
жить в оранжерейных условиях	live in an ivory tower (Andrey Truhachev)
жить в тепличных условиях	live in an ivory tower (Andrey Truhachev)
игра с постоянно меняющимися на ходу условиями	moving goalposts (Natalia D)
на равных условиях	one dog, one bull (13.05)
делать что-либо на своих условиях	keep the upper hand (Getting divorced? Keep the upper hand with these three simple tips. 4uzhoj)
находиться в более благоприятных условиях	have it easy (Баян)
находиться в более комфортных условиях	have it easy (Баян)
небезопасные условия	hazardous conditions (Yeldar Azanbayev)
небезопасные условия	unsafe conditions (Yeldar Azanbayev)
невыносимые для европейца условия проживания	black hole of Calcutta (digga)
ни при каких условиях	on no account whatever (Andrey Truhachev)
ни при каких условиях	on no account (VLZ_58)
оказаться в благоприятных условиях	have the momentum (Natalia D)
по условиям соглашения	under the terms of agreement (Yeldar Azanbayev)
получить плохие условия при сделке	get skunked (Grudiy)
проверка реальных условий	bite of the reality sandwich (A reality check. Interex)
создавать тепличные условия	wrap somebody in cotton wool (кому-либо Александр_10)
справедливые условия	level playing field (Yeldar Azanbayev)
условие или ситуация, которая становится чрезвычайно трудной для кого-то или чего-то, чтобы быть успешной	two/three strikes against somebody/something (marena46)

Get short URL