 |
| Russian | English |
| удивительная смесь | melting pot (4uzhoj) |
| Удивительное-рядом | Miracles are just around (KaKaO) |
| удивительные образцы дикой природы | natural gems (sankozh) |
| удивительный союз | strange bedfellows (War makes strange bedfellows. – Война рождает удивительные союзы.) |
| удивительный человек | astounding card ("You're an astounding card" he said... – "Вы удивительный человек", – сказал он... / Г. Честертон "Салат полковник Крэя" Bobrovska) |