Russian | English |
как обухом по голове ударить | hit like a ton of bricks (z484z) |
ударить по больному месту | hit a nerve (VLZ_58) |
ударить кого-либо по голове | brain (someone Buri) |
ударить по карману | take a hit (If a car is identifiable, the insurer will go after the owner. If not, your premiums might well take a hit. ART Vancouver) |