 |
| Russian | English |
| переживать период увлечения | be on a kick (чем-либо; перед kick часто добавляются атрибутивные существительные : "he is on a religious kick" : "он сейчас ударился в религию" CopperKettle) |
| переживать период увлечения | be on a kick (перед kick часто добавляются атрибутивные существительные : "he is on a religious kick" : "он сейчас ударился в религию"; чем-либо CopperKettle) |
| поддаться повальному увлечению | jump on the bandwagon (Ремедиос_П) |
| стать модным увлечением | become a thing (VLZ_58) |