 |
| Russian | English |
| тереть шкуру | hump around (literally, "to rub one's skin/hide" Vadim Rouminsky) |
| тереть шкуру | screw around (literally, "to rub one's skin/hide" Vadim Rouminsky) |
| тереть шкуру | fuck around (literally, "to rub one's skin/hide" Vadim Rouminsky) |
| тереть шкуру | show up (literally, "to rub one's skin/hide" Vadim Rouminsky) |
| "тёртый калач" | an old hand (Gretta) |
| тёртый калач | a tough nut to crack (Andrey Truhachev) |
| тёртый калач | a hard nut to crack (Andrey Truhachev) |
| тёртый калач | old campaigner (Taras) |
| тёртый калач | he is really savvy |