 |
| Russian | English |
| толочь воду | beat the air |
| толочь воду в ступе | beat the air (дословно: Молотить воздух) |
| толочь воду в ступе | chase moonbeams (Am.E. cnlweb) |
| толочь воду в ступе | bastle flints with butter |
| толочь воду в ступе | flog a dead horse (Баян) |
| толочь воду в ступе | kick a dead horse (Баян) |