 |
| Russian | English |
| занять твёрдую позицию | dig in one's heels (korafilija) |
| занять твёрдую, решительную позицию | put someone's foot down (vkhanin) |
| иметь твёрдое мнение, убеждение | set in one's ways (Anstice) |
| получить твёрдые знания | gain a stronghold (on ... – в области ... / по ... Alex_Odeychuk) |
| принять твёрдое решение | put someone's foot down (vkhanin) |
| твёрдая вера | unshakable belief (Yeldar Azanbayev) |
| твёрдая рука | strong hand (Abysslooker) |
| твёрдо верить во что-либо | five will get you ten (Interex) |
| твёрдо решить | put one's foot down (Mr. Wolf) |
| твёрдо стоять на земле | Keep one's feet on the ground (Drozdova) |
| твёрдо стоять на своём | put one's foot down (vkhanin) |
| твёрдое убеждение | unshakable belief (Yeldar Azanbayev) |
| твёрдый орешек | hard nut (Andy) |