DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing сытый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть сытым по горлоbe sick of (something Andrey Truhachev)
быть сытым по горлоbe tired of (something Andrey Truhachev)
быть сытым по горлоbe completely browned off (Andrey Truhachev)
быть сытым по горлоhave one's fill of (Abysslooker)
быть сытым по горлоhave a bellyful of something (Andrey Truhachev)
быть сытым по горлоhave a bellyful of (something Andrey Truhachev)
быть сытым по горло коррупциейget fed up of corruption (Financial Times Alex_Odeychuk)
и волки сыты и овцы целыtread a fine line (blaireau)
и волки сыты, и овцы целыhave it both ways (Yeldar Azanbayev)
"одни глаза не сытые"have eyes are bigger than one's stomach (Shiela always has a desire for more food than she can eat; she has eyes bigger than her stomach. langwitch.ru younenari)
сыт по горлоhave had it up to here with (чем-либо Баян)
сыт по горлоhave a basinful (Gretta)
сытое брюхо к учению глухоa fat belly, a lean brain (askandy)
сытый голодному не веритthe full man does not understand the wants of the hungry
сытый голодному не веритthe full stomach does not understand the empty one (Voledemar)
я сыт по горлоI'm full (Andrey Truhachev)
я сыт по горлоI'm full to the scuppers (Andrey Truhachev)