Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing счёт | all forms | exact matches only
RussianGerman
в конечном счётеkurz zusammengefasst (Andrey Truhachev)
в конечном счётеam Ende des Tages (Queerguy)
гамбургский счётunbefangene Bewertung einer Person oder ihrer Arbeit (Челпаченко Артём)
жить за чужой счётjemandem auf der Tasche liegen (Andrey Truhachev)
заплатить по счётуdie Zeche bezahlen (Andrey Truhachev)
заплатить по счётуdie Zeche zahlen (Andrey Truhachev)
облагодетельствовать одного за счёт другогоein Loch mit dem anderen zustopfen (Andrey Truhachev)
паразитировать за чужой счётjemandem auf der Tasche liegen (Andrey Truhachev)
платить по счётуdie Zeche bezahlen (Andrey Truhachev)
платить по счётуdie Zeche zahlen (Andrey Truhachev)
по гамбургскому счётуin der Hamburger Wertung (AlexVas)
по гамбургскому счётуnach Hamburger Rechnung (AlexVas)
помогать одному за счёт другогоein Loch mit dem anderen zustopfen (Andrey Truhachev)
предъявить счёт кому-лein Hühnchen zu rupfen haben (Andrey Truhachev)
проезжаться, зубоскалить на чей-либо счётden Schnabel an jemandem wetzen (Бинович Л.Э. и Гришин Н.Н., 1975, с. 492 Alexandra Tolmatschowa)
счета нетwie Sand am Meer (Andrey Truhachev)
уплачивать старые долги за счёт новыхSchulden machen, um andere Schulden abzutragen (Andrey Truhachev)

Get short URL