счастливо

Terms for subject Idiomatic containing счастливо | all forms | exact matches only

Russian	English
благодаря счастливой случайности	by way of luck (Баян)
благодаря счастливой случайности	by way of chance (Баян)
быть очень счастливым	be floating on cloud nine (Yeldar Azanbayev)
быть очень счастливым	be sitting on top of the world (Yeldar Azanbayev)
быть очень счастливым	be in seventh heaven (Yeldar Azanbayev)
быть счастливым	hog heaven (The boys were in hog heaven fishing with their dad. Interex)
быть счастливым, довольным, удачливым	have got it made (anadyakov)
верить в счастливую звезду	believe that one was born under a lucky star (VLZ_58)
верить в счастливую звезду	believe that luck is on one's side (VLZ_58)
верить в счастливую звезду	believe in one's lucky star (VLZ_58)
кому-либо выпала счастливая карта	someone was dealt a good hand (Сова)
вытянуть счастливый билет	win the lottery (VLZ_58)
вытянуть счастливый билет	draw a the lucky number (VLZ_58)
вытянуть счастливый билет	draw a the winning ticket (VLZ_58)
живите долго и счастливо	live longer and prosper (Ivan Pisarev)
не родись красивым, а родись счастливым	better be born lucky than wise
очень счастливый	as happy as a dog with two tails (senia_m)
очень счастливый	as happy as a clam (senia_m)
очень счастливый	as happy as a lark (senia_m)
переживать счастливые времена	be on a roll
по счастливой случайности	by a stroke of luck (Баян)
под счастливой звездой	born with a silver spoon in the mouth (Ralana)
под счастливой звездой	be born with a silver spoon in the mouth (Ralana)
пример счастливой пожилой супружеской пары	darby and joan (Yeldar Azanbayev)
прожить долгую и счастливую жизнь	have a good innings (Yeldar Azanbayev)
прожить долгую и счастливую жизнь	have had a good innings (Yeldar Azanbayev)
светлого и радостного Рождества и счастливого Нового года!	Merry Christmas and a Happy New Year! (Andrey Truhachev)
сделать счастливым кого-либо	make someone's day (walltatyana)
счастлив как свинья	tickled pink (george serebryakov)
счастливая и беззаботная жизнь	bed of roses (My childhood had been a real bed of roses – Моё детство было счастливым и беззаботным Taras)
счастливая находка	lucky strike (Lavrin)
счастливая пожилая супружеская пара	darby and joan (Yeldar Azanbayev)
счастливо отделавшийся от	well quit of (Yeldar Azanbayev)
счастливого пути!	way to go! (Yeldar Azanbayev)
счастливые часов не наблюдают	when a man is happy he does not hear the clock strike (Yeldar Azanbayev)
счастливый брак	match made in heaven (Interex)
счастливый случай	in the lap of the gods (VLZ_58)
счастливый случай	lucky strike (Lavrin)

Get short URL