став – phrases

Terms for subject Idiomatic containing став | all forms

Russian	English
было ваше, стало наше	finders keepers, losers weepers (Arky)
во что бы то ни стало	beg, borrow or steal (slitely_mad)
во что бы то ни стало	come what might (Bobrovska)
во что бы то ни стало	or die trying (в выражениях "do something or die trying"; синонимы: at all costs; at any cost; to the fullest; whatever it takes: I'm going to redeem myself with you Victoria or I'm going to die trying. irosenrot)
во что бы то ни стало	come hell or high water (Баян)
во что бы то ни стало стараться	do one's utmost (To put forth the greatest possible amount of effort or energy toward some task or goal; to try as hard as one can. thefreedictionary.com ART Vancouver)
делай вид, пока оно не станет реальностью	fake it till you make it (Ivan Pisarev)
жить стало лучше, жить стало веселее	life has improved, life has become more joyous (snowleopard)
за чем дело стало?	what is the hitch? (Yeldar Azanbayev)
за чем дело стало?	what is holding matters up? (Yeldar Azanbayev)
за чем дело стало?	what is holding things up? (Yeldar Azanbayev)
за чем дело стало?	what's holding matters up? (Yeldar Azanbayev)
мне вдруг стало очевидно, что	it struck me (Ivan Pisarev)
мне неожиданно стало понятно	it struck me (Ivan Pisarev)
мне стало известно	I heard it through the grapevine (Andrey Truhachev)
мне стало понятно	it struck me (Ivan Pisarev)
притворяйся, пока это не станет правдой	fake it till you make it (Ivan Pisarev)
стало известно, что	it came to light that (The curious spate of incidents reached its current crescendo on Sunday when it came to light that yet another object had been shot down that day. coasttocoastam.com ART Vancouver)
стало полной неожиданностью	came out of the blue (The decision to cancel the contract came out of the blue. ART Vancouver)
стать неважным	be dead as a dodo (Taras)
стать последним кирпичиком в	be a crucial building block for (Mira_G)
стать последним кирпичиком в	be a crucial building block in (обычно в создании или изучении чего-либо Mira_G)

Get short URL