 |
| Russian | English |
| вместе работа спорится | cheaper by the dozen (VLZ_58) |
| долго спорить | duke it out (Interex) |
| если дружно, если вместе, то работа спорится | cheaper by the dozen (VLZ_58) |
| когда рук много, работа спорится | cheaper by the dozen (This will be cheaper by the dozen if we all help, so let's pitch in and get this cleaned up! VLZ_58) |
| не спорить | get no beef (shergilov) |
| спорить ради спора | play the devil's advocate (SirReal) |
| спорить с пеной у рта | froth at the mouth (Andrey Truhachev) |
| у него всё спорится | he can't put a foot wrong |
| яростно спорить | duke it out (To argue heavily or at length. Interex) |