смерть – phrases

Terms for subject Idiomatic containing смерть | all forms | exact matches only

Russian	German
бледный как смерть	so bleich wie der Tod (Andrey Truhachev)
быть виновым в чей-либо смерти	jemanden auf dem Gewissen haben
где много собак, там зайцу смерть	Viele Hunde sind des Hasen Tod
даром только смерть бывает	nur den Tod gibt es gratis (Alexander Oshis)
залечить до смерти	kaputtgedoktern (YuriDDD)
надоесть до смерти	etwas gründlich satt haben (Andrey Truhachev)
напугать до смерти	bis ins Mark erschrecken (Гевар)
послать человека на верную смерть	den Mann ans Messer liefern (Лорина)
посылать человека на верную смерть	den Mann ans Messer liefern (Лорина)
спастись от смерти	dem Tod von der Schaufel springen (Andrey Truhachev)
спастись от смерти	dem Tod von der Schippe springen (Andrey Truhachev)
убежать от смерти	dem Tod von der Schaufel springen (Andrey Truhachev)