 |
| Russian | English |
| лезть на стенку от скуки | be bored out of trees (nadi_slo) |
| от скуки на все руки | jack at all trades (Баян) |
| помирать от скуки | bored stupid (We were all bored stupid by the poetry reading – Мы все помирали от скуки из-за чтения поэзии/Поэзия нагнала на всех нас зелёную тоску Bob_cat) |