 |
| Russian | Italian |
| пилить сук, на котором сидишь | darsi la zappa sui piedi |
| сидеть в засаде | restare appostato (Ann_Chernn_) |
| сидеть в печёнках | averne fin sopra i capelli (Sono stanco di questa storia, ne ho fin sopra i capelli Bella1987) |
| сидеть на мели | essere sul lastrico (gorbulenko) |
| сидеть на хлебе и воде | mangiare solo pane e burro (gorbulenko) |
| сидеть сразу на двух стульях | tenere il piede in due scarpe (Avenarius) |