 |
| Russian | English |
| с его её подачи | he she had a finger in the pie (While the official statement attributed the discovery of the lost city to Professor Jones, whispers throughout the academic community suggested that her talented but enigmatic assistant, Maya, had a finger in the pie Taras) |
| с его её подачи | give smb. the go-ahead (He gave me the go-ahead Taras) |
| с его её подачи | plant the seed in one's head (Taras) |
| с его её подачи | he she called the shots (Taras) |
| с его её подачи | get smb. thinking about smth. (Taras) |
| с его её подачи | put the bug in one's ear (He put the bug in my ear Taras) |
| с его её подачи | he she called the shots (In a difficult situation, he called the shots and the team changed course Taras) |
| с его её подачи | he she put his her two cents in (Taras) |