 |
| Russian | English |
| исчезнуть с лица земли | disappear into thin air (Andrey Truhachev) |
| исчезнуть с лица земли | disappear from the screen (Andrey Truhachev) |
| исчезнуть с лица земли | disappear off the radar (Andrey Truhachev) |
| исчезнуть с лица земли | disappear from the scene (Andrey Truhachev) |
| с лица земли | out of existence (Баян) |
| с лица Земли | from the face of the globe (исчезать, as in Today tropical rainforests are disappearing from the face of the globe. she-stas) |
| смести с лица земли | wipe off from the face of the earth (to totally eliminate, eradicate, or destroy someone or something) |
| смести с лица Земли | wipe off from the face of the Earth |
| стереть с лица земли | bring things level (Beforeyouaccuseme) |
| стереть с лица земли | reduce to dust (sankozh) |
| стереть с лица земли | wipe off the face of the earth |
| стереть с лица земли | wipe off from the face of the earth |
| стереть с лица земли | wipe off from the face of the earth (to totally eliminate, eradicate, or destroy someone or something) |