резко – phrases

Terms for subject Idiomatic containing резко | all forms | exact matches only

Russian	English
дать резкий отпор	send someone away with a flea in their ear (кому-либо В.И.Макаров)
ожидается резкое похолодание	temperatures are expected to plummet (george serebryakov)
резкие высказывания	warm words (Yeldar Azanbayev)
резкие слова	warm words (Yeldar Azanbayev)
резкий ответ	a flea in one's ear (chajnik)
резкий отпор	a flea in one's ear
резко выделяться	be thrown into sharp relief (Andrey Truhachev)
резко выделяться	throw into sharp relief (на фоне чего-либо Andrey Truhachev)
резко завязать	go cold turkey (о курении, наркотиках macrugenus)
резко измениться	take a twist (ART Vancouver)
резко контрастировать	be thrown into sharp relief (Andrey Truhachev)
резко контрастировать	throw into sharp relief (с Andrey Truhachev)
резко менять тему разговора	go off at a tangent (Una_Loca)
резко менять тему разговора	go off on a tangent (Una_Loca)
резко меняться	turn on a dime (We never knew what our father would decide because his opinions could turn on a dime. Val_Ships)
резко окончить	put tin hat on (something tanja-ilyna)
резко остановиться	stop short (stop suddenly ART Vancouver)
резко ответить	bite someone's head off (кому-либо В.И.Макаров)
резко отклоняться от	go off in a tangent (предшествующего действия, темы, мысли VLZ_58)
резко побледнеть от испуга	be green about the gills (Tarija)
резко скинуть	throw back (одеяло, плед, покрывало с себя trismegist)
резко снижаться	be in the tank (VadZ)
резко увеличиться	go sky-high (о ценах Andrey Truhachev)
резкое замечание	a flea in one's ear
резкое изменение ситуации на противоположную	roller coaster (shergilov)
сделать кому-либо резкое замечание	send someone away with a flea in their ear
создавать резкий контраст	be thrown into sharp relief (Andrey Truhachev)
создавать резкий контраст	throw into sharp relief (чем-либо; The red vase was thrown into sharp relief against the black background. Andrey Truhachev)

Get short URL