 |
| Russian | English |
| быть раньше времени | be ahead of the game (Taras) |
| выйти из строя раньше времени | fall by the wayside (В.И.Макаров) |
| Радоваться раньше времени | not count your chickens (if we get through the next stage we'll be competing against top-class athletes, so I'm not counting my chickens vooglooskr) |
| раньше времени | with time to spare (SirReal) |
| раньше положенного времени | be ahead of the game (When Ralph came to school an hour early, the janitor said, "You're ahead of the game." – Ральф пришел в школу на час раньше, и сторож сказал ему: "Ты сегодня раньше обычного" Taras) |