 |
| Russian | English |
| быть раньше кого-либо | beat somebody to it (Баян) |
| быть раньше | be ahead of the game (Taras) |
| быть раньше времени | be ahead of the game (Taras) |
| Где же вы раньше были! | Now you tell me! (Сожаление о том, что только что сказанное собеседником не было известно раньше: — "They're selling those new phones online for half the usual price." — "Now you tell me! I just paid full price for one!"  englishclub.com Kalaus) |
| никогда раньше такого не было | this is a first (уместно при описании ситуации, с которой никогда раньше не сталкивался AsIs) |
| уже не тот, что был раньше | past prime (Yeldar Azanbayev) |