 |
| Russian | English |
| для пущей наглядности | tо drive the point home (nastiab) |
| для пущей убедительности | tо drive the point home (I'm explaining to my daughter the dangers of drinking and driving and to really drive the point home, I showed her pictures of accident victims. It was gruesome, but I think she gets it now. nastiab) |
| охота пуще неволи | where there's will, there's a way |
| пустая бочка пуще гремит | empty vessels make greatest sound |
| я его на порог не пущу | he shall never darken my door |