пропа́сть

Terms for subject Idiomatic containing пропа́сть | all forms | exact matches only

Russian	English
быть на краю пропасти	be on the skids (alia20)
всё пропало!	Our goose is cooked. (Soulbringer)
всё пропало!	All is lost, we're toast. (Soulbringer)
или пан или пропал	it's make or break (for ... – для ...; Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
или пан или пропал!	hit or miss! (Andrey Truhachev)
катиться в пропасть	go to the dogs (This country is going to the dogs – Эта страна катится в пропасть Andrey Truhachev)
либо пан, либо пропал	go for broke (Yeldar Azanbayev)
либо пан, либо пропал!	go big or go home! (Andrey Truhachev)
либо пан, либо пропал	do or die (It's a do or die situation. ART Vancouver)
пан или пропал	Нell or high water (Yippie)
Пан или пропал!	Throw someone in the deep end (Nata Shkoda)
пан или пропал!	go big or go home! (Andrey Truhachev)
пан или пропал	risk all in a single bet (Sloneno4eg)
пропади всё пропадом!	to hell with that! (Andrey Truhachev)
пропасть даром	go for a burton (Br. Andrey Truhachev)
пропасть даром	go down the drain (Andrey Truhachev)
пропасть из виду	go off the radar (VLZ_58)
пропасть из виду	fall off the radar (MichaelBurov)
пропасть из виду	fall off radar (MichaelBurov)
пропасть из виду	get off the radar (VLZ_58)
пропасть с радаров	go off the grid (Taras)
пропасть с радаров	be under the radar (MichaelBurov)
пропасть с радаров	fall off the map (Taras)
скатиться в пропасть	go to the dogs (Азери)
стоять на краю пропасти	sleep stand on a volcano
ходить по краю пропасти	at the tip of the spear (to be at the tip of the spear Taras)
ходить по краю пропасти	walk on thin ice (Andrey Truhachev)
что упало, то пропало	it is no use crying over spilt milk (Yeldar Azanbayev)

Get short URL