 |
| Russian | English |
| за что купил, за то продаю | hear something through the grapevine (Wakeful dormouse) |
| за что купил, за то продаю | hear something on the grapevine (Wakeful dormouse) |
| плохие новости лучше продаются, хорошо продаются плохие новости | bad news sells newspapers (Authentic) |
| плохо продаваться | be a drug in the market (Andrey Truhachev) |
| покупать акции при низких ценах, продавать при высоких | buy straw hats in winter (Of stocks, to buy when both demand and price is low, sell when demand and price is high. Interex) |
| продаваться за бесценок | go for a song (Andrey Truhachev) |
| продаваться по бросовой цене | go for a song (Andrey Truhachev) |
| продаваться по мизерной цене | go for a song (Andrey Truhachev) |
| продаваться почти даром | go for a song (Andrey Truhachev) |
| продаваться с аукциона | go under the hammer (Andrey Truhachev) |
| продаётся участок | lot for sale (надпись-объявление о продаже земли Ivan Pisarev) |