Russian | English |
начать делать что-либо, приступить к | rock and roll (Everyone ready to go? Yeah! Good. Let's rock and roll! Все готовы? Да! Отлично. Тогда вперед!; чем-либо АН) |
приступить к разработке совершенно нового вопроса | break new ground (kee46) |
приступить к сложной задаче без подготовки | be thrown in at the deep end (deep end – самая глубокая часть бассейна Supernova) |
приступить к строительству | break ground (They are hoping they might be able to break ground by the end of the year. ART Vancouver) |