 |
| Russian | English |
| прикинуться бессознательным | play possum (pretend to be unconscious when threatened – in imitation of an opossum's behavior Val_Ships) |
| прикинуться дураком | play the clown (Andrey Truhachev) |
| прикинуться дураком | play the fool (Andrey Truhachev) |
| прикинуться дураком | behave stupidly (Andrey Truhachev) |
| прикинуться дурачком | play possum (feign ignorance Val_Ships) |
| прикинуться дурочкой | dummy up (Sebastijana) |
| прикинуться спящим | play possum (pretend to be asleep: I knew that Bob wasn't asleep. He was just playing possum. Val_Ships) |