 |
| Russian | German |
| глупее не придумаешь | das war dümmer als die Polizei erlaubt. (Andrey Truhachev) |
| дурнее не придумаешь | das war dümmer als die Polizei erlaubt. (Andrey Truhachev) |
| нарочно не придумаешь | ich glaub, mein Schwein pfeift (Aussage, mit der großes Entsetzen, große Verwunderung oder ungläubiges Staunen über etwas geäußert wird Andrey Truhachev) |