 |
| Russian | English |
| любовь всё преодолеет | love conquers all (Andrey Truhachev) |
| преодолеть все препятствия | jump through all the hoops (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| преодолеть кризис | turn a corner (VLZ_58) |
| преодолеть кризис | turn the corner (VLZ_58) |
| преодолеть кризис | be out of the woods (VLZ_58) |
| преодолеть кризис | be out of the wood (If our sales stay strong, we should be out of the woods by the next quarter. Andrey Truhachev) |
| преодолеть упадок | be out of doldrums (The economy may finally be coming out of the doldrums Sardina) |
| преодолеть упадок, переживать подъём | be out of doldrums (The economy may finally be coming out of the doldrums Sardina) |