 |
| Russian | English |
| в чужом пиру похмелье | a case of cleaning up somebody else's mess (VLZ_58) |
| в чужом пиру похмелье | paying with a hangover for the feasting of others (VLZ_58) |
| в чужом пиру похмелье | suffering for someone else's sins/mistakes (VLZ_58) |
| в чужом пиру похмелье | bear someone's trouble on one's back (Bobrovska) |
| в чужом пиру похмелье | it's like bearing somebody else's headache (VLZ_58) |
| рюмка с похмелья | the hair of the dog (Paul offered me the hair of the dog, but I couldn't stand the thought of drinking any more. Val_Ships) |